martedì 5 luglio 2011

agenti – venditori per l’ampliamento e il consolidamento della rete commerciale.

Azienda italiana produttrice di sistemi ed utensili per fissaggio operante da circa trent’anni a livello internazionale cerca agenti – venditori per l’ampliamento e il consolidamento della rete commerciale.
Si precisa che la rete di rivendita e distribuzione dei nostri prodotti è ampia, tra cui, indicativamente, utensilerie, ferramenta rivendite di prodotti per edilizia, per la lavorazione del legno e tappezzerie, prodotti per calzaturifici, prodotti per imballaggi etc.
Si richiede padronanza della lingua del territorio di interesse e possibilmente una seconda lingua.
La conoscenza del settore di riferimento e della relativa rete di vendita sarà considerato requisito preferenziale, benché non vincolante.
L’Azienda offre adeguata formazione tenico-commerciale sui prodotti, assistenza tecnica, affiancamento alla vendita, trattamento economico in grado di soddisfare le candidature più interessanti.
I Candidati sono pregati di inviare insieme al proprio curriculum professionale l’autorizzazione al trattamento dei dati personali (DLGS 196/03) all’indirizzo e-mail:exportsales@temar.it

lFabricant italien de systèmes et d'outils de fixation operant au niveau international
depuis près de 30 années est à la recherche d'agents - les vendeurs pour l'expansion et la consolidation du réseau comercial.
Il convient de noter que le réseau de revendeurs et de distribution de nos produits est large, y compris, à titre indicatif, l'outil, les détaillants de matériel de construction des produits pour le travail du bois et l'ameublement, les chaussures, l’emballage, etc.
Elle exige la maîtrise de la langue de la zone d'intérêt et, éventuellement, une deuxième langue.
La connaissance du secteur de référence et son exigence de réseau de vente sera considérée préférentielle, mais non obligatoire.
La société offre une adéquate formation technique-commercial sur les produits, assistance technique, aide à la vente, les émoluments en mesure de répondre aux applications les plus intéressantes.
Les candidats sont priés d'envoyer leur curriculum vitae accompagné d'une autorisation pour le traitement des données à caractère personnel (décret-loi 196/03) à l'adresse e-mail: exportsales@temar.it


Fabricante italiano de sistemas y herramientas de fijación y afines con una importante experiencia durante casi treinta años a nivel internacional está buscando agentes - representantes de ventas para la expansión y consolidación de la red comercial.
Cabe señalar que la red de distribuidores y distribución de nuestros productos es muy amplia, incluyendo, con carácter indicativo, herramienta, los minoristas de roductos de la construcción, de productos de carpintería y de tapicería, de calzado, de embalaje etc.
Se requiere el dominio de la lengua de la zona de interés y posiblemente una segunda lengua.
Se considerará requisito preferente, aunque no vinculante, el conocimiento del sector de referencia y su red de ventas.
La compañía ofrece una adecuada formación técnico-comercial sobre los productos, asistencia técnica, ayuda con la venta, y los emolumentos para satisfacer las aplicaciones más interesantes.
Los candidatos deberán enviar su currículum vitae junto con la autorización para el tratamiento de datos personales (decreto 196/03) con el e-mail: exportsales@temar.it

Italienische Firma, Hersteller von Befestigungssystemen und - werkzeugen, die seit fast dreißig Jahren auf internationaler Ebene in Betrieb ist, sucht Agenten – Verkaeufer – Handelsvertreter für den Ausbau und die Konsolidierung des Vertriebsnetzes.
Es sei darauf hingewiesen, dass das Netzwerk von Wiederverkäufern und Vertrieb unserer Produkte breit ist, und zwar einschließlich, auf indikativer Weise, Werkzeug- sowie Eisenwaren- Einzelhaendler, Haendler von Bauprodukten sowie Produkten für die Holzbearbeitung, Polster- sowie Schuh-Produktion, fuer Verpackungsverfahren u.s.w..
Die Beherrschung der Sprache des Gebietes von Interesse und möglicherweise einer zweiten Sprache ist erfordert.
Die Kenntnis des Verweisgebiets und sowie seines Vertriebsnetzes gilt als bevorzugte, aber nicht verbindliche Anforderung. 
Das Unternehmen bietet eine angemessene technisch-kommerzielle Ausbildung ueber den Produkten, technische Hilfe, Unterstützung beim Verkauf, angemessene Bezüge zu den interessantesten Anwendungen zu erfüllen.
Die Bewerber werden gebeten, ihren Lebenslauf zusammen mit Zulassung für die Verarbeitung personenbezogener Daten (Gesetzesdekret 196/03) zur E-Mailadresse zu senden: exportsales@temar.it
http://www.quivenditori.com/Ricerca/dettaglio2.asp?Codice_Annuncio=77258865

Nessun commento:

Posta un commento